Malaysians often misspell these 4 words when posting in Chinese on Facebook

 

Below, I have picked out the 5 most common groups of words that are misspelled. The best way to improve yourself is to correct the mistakes you find. So, come and see if you often misspell these words!

 

 

Companies you may be interested in

1. “Actually” vs “Since” vs “Although”

These three groups of words are the most commonly misspelled words. They exist separately, but their meanings are completely different.

“Jing” is pronounced as “jing4”, which means “unexpected”. Its synonym is “juan”. Example
: How could he eat such unpalatable food?

Since
“既” is pronounced as “ji4” and is used as a conjunction.
Example: Since you don’t like it so much, then don’t eat it.

Jinran
is pronounced as jin4, which means completely true or totally correct.
Example: Although he said so, it is not entirely true.

 

“Admission ticket” or “admission ticket”

This is also a word that people often get wrong. It’s like if you want to go to a concert, should you buy an “admission ticket” or an “entrance ticket”?

First of all, let me tell you that the word “juan” has only two pronunciations, namely “juan3” and “juan4”.

When you read “juan3”, it means to wrap something into a cylindrical shape, such as: “Why did you roll my money into that shape?”
When you read “juan4”, it refers to files or papers used for exams, such as “exam papers”.
Therefore, what you need to buy when attending a concert is an “admission ticket”.

“券” here is pronounced as “quan4”, which means an ancient deed that can often be divided into two halves, with each party holding one.

If you are afraid of forgetting, you can imagine that today’s admission tickets also need to be torn in half for proof when entering. Therefore, using “tickets” is the correct way.

3. Comeback

Let’s look at this sentence first: Since the new products we launched last year achieved impressive sales results, we decided to make a comeback this year to introduce more, better and more advanced products to you!

Here, using “come back” is definitely wrong, why? This is because “come back” means to regain power after failure.

So in this sentence, since they were successful last Austria Phone Number List time, why do they need to “come back”? In this case, the correct words to use are “return with force” or “return with a bang”

4. “again” or “in”

Let me ask you guys:

I’ll call you on Wednesday to confirm the time.
Remember to wear the clothes I gave you before you go out.
For example, words like “goodbye” and “see you again” are not a problem for everyone. But if you only use the word “again” in a sentence, you may be confused.

In the two examples above, the correct answer is “again”.

“再” not only means to repeat, more, or do one more time, it can also be used to continue the previous action, for example: think it over before writing, go out and play after you’ve finished playing, come back and take a shower after you’re done. It has a similar meaning to “才”.

Well, the above are the most common mistakes Algeria Phone Number List I see people make on the Internet. In fact, it is not difficult to avoid typos. As long as you understand the true meaning of the words, everything will be very simple. What other words have you found that people often misspell? Feel free to leave a comment below to share with us.